Visit your site, click on the post's menu button and then Share. Note the number at the end of the post URL.
Share
Run the following, replacing 123 with the offending post ID.
123
PATH=$PATH:/usr/lib/plan9/bin ./bin/aux/rmpost.rc 123